დონიელ მალენმა „სტადიო ოლიმპიკოზე“ ჩასვლისთანავე დაუყოვნებელი და გამანადგურებელი გავლენა მოახდინა, სწრაფად დაიმკვიდრა თავი „ჯალოროსის“ შეტევის სასიცოცხლო ნაწილად. ჯანლუკა დი მარციოს ცნობით, ჰოლანდიელმა თავდამსხმელმა იტალიაში ცხოვრების გამორჩეული სტარტით უკვე დაიპყრო დედაქალაქი. „რომას“ შემადგენლობაში გამართულ მხოლოდ ხუთ მატჩში მალენმა ხუთჯერ მოახერხა გოლის გატანა, რაც მის კლინიკურ სიზუსტეს უსვამს ხაზს და გუნდის შეტევითი ეფექტურობა სრულიად შეცვალა. გატანილი გოლების გარდა, „ჰუდლის“ მიერ მოწოდებული მონაცემები – დი მარციოს მეშვეობით – ხაზს უსვამს მალენის მიერ მოედანზე შემოტანილ ფიზიკურ და ტექნიკურ დომინირებას. ანგარიშში ნათქვამია, რომ დორტმუნდის „ბორუსიის“ ყოფილმა ფეხბურთელმა დააფიქსირა მაქსიმალური სიჩქარე 34.8 კმ/სთ, რითაც ის სერია A-ს ამჟამინდელ ერთ-ერთ ყველაზე სწრაფ მოთამაშედ იქცა. მისი მონაწილეობა შეტევის დასკვნით ფაზაში არანაკლებ შთამბეჭდავია: ის საშუალოდ 4.2 შეხებას აგროვებს მოწინააღმდეგის საჯარიმო მოედანში თამაშში და ინარჩუნებს პასის სიზუსტეს 82%-ს შეტევით ნახევარში. გარდა ამისა, მან ხუთ მატჩში 12 წარმატებული დრიბლინგი შეასრულა, რაც ადასტურებს, რომ ის არის ვერტიკალური და სასიკვდილო იარაღი, ისევე როგორც კლუბს იანვრის სატრანსფერო ფანჯრის დროს ჰქონდა იმედი.