ჰალიფაქს თაუნმა იოლდემის თავდამსხმელი ბილი უოტერსი სეზონის ბოლომდე იჯარით დაიბრუნა. 31 წლის ფეხბურთელი „შეიმენს“ (ჰალიფაქს თაუნის მეტსახელი) მესამედ შეუერთდა, მას შემდეგ, რაც კლუბში 2021-22 წლების სეზონი და 2024-25 წლების ნაწილი გაატარა. უოტერსმა ამ სეზონში მხოლოდ ორი მატჩი ჩაატარა, ერთი „ლატიქსის“ (ოლდემის მეტსახელი) შემადგენლობაში და ერთიც „ალტრინჩემში“ იჯარით ყოფნის დროს.