მანჩესტერ იუნაიტედიდან ნაპოლიში განათხოვრებულმა რასმუს ჰოილუნდმა შეაქო თავისი ამჟამინდელი მწვრთნელი ანტონიო კონტე იმისთვის, რომ მან მისი თამაში გააუმჯობესა და სტანდარტები ბევრად მაღლა აწია, ვიდრე ეს პრემიერ ლიგის კლუბში იყო. Il Mattino-სთან ინტერვიუში (ალფრედო პედულას მეშვეობით), ჰოილუნდმა მაშინვე აღიარა და დააფასა კონტეს დადებითი გავლენა მასზე მას შემდეგ, რაც გასულ ზაფხულს ის ნაპოლიში იჯარით გადავიდა. დანიელს გაუჭირდა მანჩესტერ იუნაიტედში ადაპტაცია და 21-მატჩიანი უგოლო სერია ჰქონდა, რის გამოც კლუბმა მისი ტრანსფერი კითხვის ნიშნის ქვეშ დააყენა. თუმცა, ნეაპოლში გადასვლის შემდეგ, 23 წლის ფეხბურთელმა ყველა ტურნირზე 12-ჯერ გაიტანა. ჰოილუნდის თქმით, კონტე მისთვის „სწორი მწვრთნელია“, რადგან მან აგვისტოდან დაიწყო საკუთარი პროგრესის გზის გავლა. მან განაცხადა: „ჯერ კიდევ ბევრი რამ მაქვს სასწავლი და დარწმუნებული ვარ, კონტე არის სწორი მწვრთნელი, რომელიც დამეხმარება მრავალი გზით განვითარებაში. აგვისტოს რასმუსთან შედარებით, მე სხვა ფეხბურთელი ვარ. მე მაინც ვპროგრესირებ და მიუხედავად იმისა, რომ არ ვარ ძალიან ახალგაზრდა, დარწმუნებული ვარ, ჯერ კიდევ ბევრი მაქვს გასაუმჯობესებელი.“ დანიელი თავდამსხმელი მიიჩნევს, რომ კონტე წარმოუდგენლად მტკიცე ხასიათის მწვრთნელია, რადგან მისი შეუპოვარი აზროვნება ნამდვილად კარგად მოქმედებს ფეხბურთელზე. ჰოილუნდმა თქვა: „ის მენტალურად წარმოუდგენლად ძლიერია. მისი მენტალიტეტი მაოცებს: ის ვნებიანი, დაუნდობელია. და ის გამარჯვებულია. ფაქტობრივად, სერიული გამარჯვებული. და თუ ის არ იგებს, ჩვენ მაშინვე გვესმის, რომ არ მოგვიგია.“ ჰოილუნდი „პარტენოპეის“ (ნაპოლის) გასულ ზაფხულს 6 მილიონი ევროს სანაცვლოდ შეუერთდა ერთწლიანი იჯარით, ხოლო კლუბს აქვს მისი გამოსყიდვის შესაძლებლობა 44 მილიონი ევროს სანაცვლოდ, თუ მომავალ სეზონში ჩემპიონთა ლიგაზე გავა. ნაპოლის პრეზიდენტი აურელიო დე ლაურენტისი არაპროგნოზირებადი ადამიანია, როდესაც საქმე მოთამაშეების შენარჩუნებას ან გაყიდვას ეხება, მაგრამ ჰოილუნდმა უკვე შექმნა კარგი პრეცედენტი იმისთვის, რომ ამ ზაფხულს მისი მუდმივი ტრანსფერი განხორციელდეს.