შოტლანდიის საზღვრების ქალაქ ჯედბურგში, მის ისტორიულ ხელბას თამაშს (Hand ba’ game) გადაშენება არ ემუქრება, რაც უჩვეულოა იმ ფონზე, რომ დიდ ბრიტანეთში მრავალი მსგავსი ტრადიცია უკვე გაქრა. Uppies-ისა და Doonies-ის გუნდები კიდევ ერთხელ შეერკინებიან ერთმანეთს ქალაქის ქუჩებში, დიდი მარხვის სამშაბათის შემდგომ პირველ ხუთშაბათს, ისევე, როგორც ამას საუკუნეების განმავლობაში აკეთებდნენ. ყოფილი ქალაქის თავი ლენ ვაისი აცხადებს, რომ ახალგაზრდები „როდესმეზე მეტად ენთუზიაზმით არიან აღსავსენი“ ღონისძიებაში მონაწილეობის მისაღებად. ბევრი სხვა მსგავსი ქუჩის სპორტი შეჩერდა ქონების დაზიანებისა და არეულობის გამო, მაგრამ ვაისმა თქვა, რომ ჯედბურგში ეს კვლავ პოპულარული გასართობია. ჯედბურგის ამ ღონისძიების პირველი ჩანაწერი 1704 წლით თარიღდება – თუმცა, 1901 წელს ის არ ჩატარებულა, რადგან დედოფალ ვიქტორიას დაკრძალვას დაემთხვა. 1849 წელს შეჯიბრის შეჩერება სცადეს ქალაქში ქოლერის ეპიდემიის მოტივით, მაგრამ ეს გადაწყვეტილება სესიის სასამართლომ გააუქმა. „ხელბა მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში მიმდინარეობს – ზოგიერთი ზუსტად არ არის დარწმუნებული, რამდენი ხანია“, – თქვა ლენმა. „ის წარმოიშვა – ზოგი ამბობს – იქიდან, როდესაც ინგლისელებს ვებრძოდით, ინგლისელის თავი მოვიპოვეთ და მას ქალაქში ვაგორავებდით. „ეს შეიძლება სიმართლეს არ შეესაბამებოდეს.“ მიუხედავად მისი წარმოშობისა, ის კვლავ პოპულარულ გასართობად რჩება. „ჩვენ გვაქვს დამზადებული პატარა ტყავის ბურთები, რომლებზეც ლენტებია მიბმული, სხვადასხვა მოვლენის გამოსახულებით“, – განმარტა ლენმა. „მაგალითად, თუ ვინმეს ქორწილის იუბილეა – ვთქვათ, ლალისფერი ქორწილი – ლალისფერ ლენტებს დავამაგრებთ.“ ორი გუნდი ბურთის ფლობისთვის იბრძვის და ცდილობს, ის ქალაქის მოპირდაპირე ბოლოებში წაიღოს. „Uppies-ები მიდიან Castlegate-ისკენ და ბურთს ციხის მოაჯირებზე გადააგდებენ – ეს მათი ქულაა“, – თქვა ლენმა. „Doonies-ები, ისინი მიდიან 'doon the toon' (ქალაქის ქვემოთ), აგორებენ მას გზაზე და არის მიწისქვეშა ნაკადი, რომელზეც მას გადააგორებენ – ეს კი მათ ქულას აძლევს.“ ეს სპორტი მარტივი სასწავლია და საუკუნეების განმავლობაში უცვლელი დარჩა. „მხოლოდ ერთი წესია – ბურთს არ ურტყამენ ფეხს – ის უნდა გადააგდო, შეაპარო, ან სხვაგვარად იმოქმედო“, – თქვა მან. „არაფერი შეცვლილა.“ „მაღაზიის მეპატრონეები ფანჯრებს ამაგრებენ, რადგან თამაში მთავარ ქუჩაზე მიმდინარეობს – ისინი არ აჩერებენ მოძრაობას ან სხვა რამეს. „საბედნიეროდ, A68-ის გზა მრავალი წლის წინ გადაკეთდა, ასე რომ, ის ქალაქის ცენტრში აღარ გადის.“ მიუხედავად იმისა, რომ მისი თამაშის დღეები წარსულს ჩაბარდა, ლენს ახსოვს ერთი ეშმაკური სვლა თავისი გუნდისთვის. „რამდენიმე წლის წინ Uppies-სთვის ქულა მოვიპოვე“, – გაიხსენა მან. „საკმაოდ გამიმართლა – ბურთი ხალხის მასიდან გამომივარდა, მე უბრალოდ ავიღე და რადგან არავინ დამინახა, ჯიბეში ჩავიდე, Castlegate-ისკენ წავედი და ქულა მოვიპოვე.“ მისი თქმით, ის დარწმუნებულია, რომ თამაშის პოპულარობა მომავალ წლებშიც გაგრძელდება, რადგან მონაწილეები სხვა რეგიონებიდანაც ჩამოდიან, სადაც მსგავსი თამაშები ჯერ კიდევ არსებობს. „ბევრი ხალხი თამაშობს მას“, – თქვა მან. „ისინი სხვა ქალაქებიდანაც ჩამოდიან. გვყავს ხალხი ანკრუმიდან, დენჰოლმიდან და ბონჩესტერიდან – ეს სამი ადგილია, რომლებსაც საკუთარი „ბა“ აქვთ.“ მან დაამატა, რომ მომავალი თაობა, როგორც ჩანს, მზადაა ტრადიციის შესანარჩუნებლად. „სკოლა ადრე ათავისუფლებს მათ სათამაშოდ – ბევრი ახალგაზრდა მოდის, ისინი როდესმეზე მეტად ენთუზიაზმით არიან აღსავსენი“, – თქვა მან. ეს ნიშნავს, რომ ის დარწმუნებულია, რომ ეს თამაში არ გაიმეორებს სხვა ღონისძიებების ბედს, რომლებიც წლების განმავლობაში გაქრა. „არ გაქრება, რადგან ბევრი ახალგაზრდა იღებს მასში მონაწილეობას – არა მხოლოდ თამაშობს, არამედ ზრუნავს მასზეც“, – დაამატა მან.