დროის დამთხვევა სიმბოლურია. მაშინ, როდესაც Golfweek თავისი 50 წლის იუბილეს აღნიშვნას ასრულებს, ჟურნალის ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე გავლენიანი ფიგურა დიდი პატივით დაჯილდოვდა, თუმცა სიკვდილის შემდეგ. ჯეფ ბაბინო, Golfweek-ის მრავალწლიანი რედაქტორი და ინდუსტრიის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და პატივცემული ფიგურა, დასახელდა PGA-ის ჟურნალისტიკაში ცხოვრებისეული მიღწევების ჯილდოს ლაურეატად. მისი კარიერა აღინიშნება 8 აპრილს, აგვისტაში, ჯორჯიის შტატში, 52-ე ყოველწლიურ ISPS Handa GWAA დაჯილდოების ვახშამზე. ბაბინო გარდაიცვალა 2024 წლის 9 დეკემბერს, თავის სახლში, ოვიედოში, ფლორიდაში. ის 62 წლის იყო. „ჯეფ ბაბინო განსაკუთრებული კლასის იყო“, – განაცხადა ამერიკის PGA-ის ვიცე-პრეზიდენტმა ნეითან ჩარნსმა. „როგორც უაღრესად გამოცდილი მწერალი და რედაქტორი, ჯეფი გოლფის თამაშს უმაღლესი პროფესიონალიზმითა და ექსპერტიზით აშუქებდა. მისი ხანგრძლივი გავლენა ბევრად სცდება მის გამოქვეყნებულ ნაშრომებს, რადგან ის ერთგული და თანამგრძნობი მენტორი იყო უამრავი ჟურნალისტისთვის, რომლებიც პროფესიას ეუფლებოდნენ. მიუხედავად იმისა, რომ ჯეფის მეგობრული ყოფნა და უმაღლესი დონის გაშუქება ენატრება მთელი ქვეყნის მედია ცენტრებს, მისი მემკვიდრეობა წლების განმავლობაში იგრძნობა.“ 1991 წელს დაარსებული ამერიკის PGA-ის ჟურნალისტიკაში ცხოვრებისეული მიღწევების ჯილდო მედიის წევრებს გოლფის მტკიცე პოპულარიზაციისთვის აღიარებს. ბაბინოს ოჯახი, მათ შორის მეუღლე ჯეინი და ვაჟები დერეკი (ბისგუნისი), ქეითი (ბისგუნისი) და ლუკა ჯილდოს მის პატივსაცემად მიიღებენ. „ჩემთვის და მთელი ოჯახისთვის თვალის ამხელი იყო იმის დანახვა, თუ როგორ უყვარდათ და პატივს სცემდნენ მას ინდუსტრიაში“, – განაცხადა ჯეინ ბაბინომ. „ჩვენ ვიცოდით, თუ როგორ უყვარდათ ის, როგორც მამა, ქმარი და მეგობარი, მაგრამ ახლა ამის მეორე მხარესაც ვხედავთ. მას უყვარდა თავისი საქმე. უყვარდა ადამიანები, ვისთანაც მუშაობდა. მას პატივს სცემდნენ და ის ყველას სცემდა პატივს.“ ფლორიდის სამხრეთ კოლეჯის დამთავრების შემდეგ 1984 წელს, ბაბინომ ჟურნალისტიკაში კარიერა 1986 წელს Orlando Sentinel-ში დაიწყო, სადაც გოლფს, ასევე NFL-ს, NHL-ს და კოლეჯის სპორტს აშუქებდა. 1998 წელს Golfweek-ში გადავიდა და უფროსი მწერალი და მთავარი რედაქტორის მოადგილე გახდა, საბოლოოდ 2008 წელს რედაქტორის პოსტი დაიკავა. ამ თანამდებობაზე 2014 წლამდე მსახურობდა, სანამ რედაქტორის როლს დათმობდა, რათა ფოკუსირება მოეხდინა წერისადმი თავის გატაცებაზე, რომელშიც ის ბრწყინავდა, მრავალი ჯილდოს მფლობელი გახდა წლების განმავლობაში. Golfweek-ი 2017 წელს დატოვა და ფრილანსერად დაიწყო მუშაობა სხვა შესაძლებლობებთან ერთად. ბაბინო ასევე იყო ამერიკის გოლფის მწერალთა ასოციაციის პრეზიდენტი 2015-2017 წლებში და GWAA-ის მდივანი მისი გარდაცვალების დროს. „მისი კარიერიდან რამდენიმე რამ გამოირჩევა“, – იხსენებს ჯეინი. „ერთ დღეს სახლში მოვიდა სამსახურიდან და თქვა: „ჩემი ცხოვრება შეიცვლება“, ეს იმიტომ, რომ ტაიგერ ვუდსმა თავისი მშობლიური ქალაქი ორლანდო გამოაცხადა. ეს დიდი მოვლენა იყო. როდესაც პეინ სტიუარტი გარდაიცვალა, ის ემოციურად განადგურებული იყო ამის გამო. მას ნებართვა მიეცა წასულიყო, არ ვიცი, პეინის სახლში თუ მის ქონებაზე და გაეშუქებინა. ასეთმა რამემ მასზე ძლიერ იმოქმედა.“ ვეტერანი სპორტული რეპორტიორი ჯიმ მაკქეიბი Golfweek-ში Boston Globe-ში 23 წელზე მეტი მუშაობის შემდეგ მოვიდა, ძირითადად ბაბინოსთან მუშაობის შესაძლებლობისთვის. „რამაც მე მომხიბლა, ისაა, რომ ცხოვრებაში კარგი მეგობრები გინდა“, – თქვა მაკქეიბმა. „უნდა იმუშაო და კარგი უფროსი გინდა. Golfweek-ში რომ მივედი, უფროსად კარგი მეგობარი მყავდა. რა მაგარია? იშვიათია, რომ ვინმეს მენტორად უყურო, რომელიც შენზე ახალგაზრდაა. ის ჩემზე ახალგაზრდა იყო, მაგრამ უფრო გამოცდილი იყო ჟურნალისტიკის სამყაროში, როგორც მწერალი.“ მაკქეიბი რეგულარულად გაოცებული იყო ბაბინოს დაუღალავი შრომის ეთიკით, ყოვლისმომცველი გაშუქებისადმი გატაცებით და სურვილით, რომ ყოველთვის მეტი გაეკეთებინა ყოველ ამბავზე. „არასოდეს მიმაჩნდა თავი ზარმაცად ან შრომის ეთიკის ნაკლებობით გამორჩეულად“, – თქვა მაკქეიბმა. „ორივე მხრივ მაღალი იყო ჩემი დონე, მაგრამ მას ვერ ვეჯიბრებოდი. მასთან მუშაობა ადვილი იყო. მას ჰქონდა ეს თვისება. მას შეეძლო შენში საუკეთესოს გამოვლენა, რადგან ის ყოველთვის საუკეთესოს გამოავლენდა საკუთარ თავში.“ „მან გამონახა დრო, რომელიც ნამდვილად არ ჰქონდა პრესის ნებისმიერი წარმომადგენლისთვის, ვისაც ხელმძღვანელობა სჭირდებოდა“, – დასძინა ასოცირებული პრესის დუგ ფერგიუსონმა. „იმაზე მეტად, ვიდრე აბსოლუტური საყრდენი იყო, ის შთაგონება იყო. და უპირველეს ყოვლისა, ყველა მას ახლო მეგობრად თვლიდა, რადგან ის აგრძნობინებდა მათ ასე.“ „NFL-სა და კოლეჯის ფეხბურთში ხშირად მოიხსენიებენ სამწვრთნელო ხეებს. მე ყოველთვის ბაბსის უზარმაზარ გავლენაზე ვფიქრობ. ადამიანები, რომლებიც მან დაიქირავა ან გაუწია მენტორობა Golfweek-ში მუშაობის დროს, ახლა მთელ ჩვენს ინდუსტრიაში არიან. ეს შესაძლოა ისეთივე დიდი მემკვიდრეობა იყოს, როგორც ნებისმიერი სხვა.“ (რედაქტორის შენიშვნა: ამ ამბის ნაწილები ბაბინოს ნეკროლოგში გამოქვეყნდა 2024 წელს.)