ინგლისის სკრამ ნახევარმა ალექს მიჩელმა დაიცვა ჯორჯ ფორდის გადაწყვეტილება, რომელმაც „კალკუტის თასის“ მატჩში, სტუმრებისთვის ძვირადღღირებულ მომენტში, არეკნის დარტყმა სცადა. ფორდის მცდელობა მეტ ფაგერსონმა დააბლოკა, რომელმაც შემდეგ ბურთი აიღო და ჰიუ ჯონსს გადასცა, რასაც შოტლანდიისთვის გადამწყვეტი ლელო მოჰყვა. ინგლისი 11 ქულით აგებდა, როდესაც მათმა ფლაი ნახევარმა სხვაობის შემცირების მიზნით, არეკნის დასარტყმელად მოემზადა. თუმცა, ამ ეპიზოდმა, რომელმაც 10-ქულიანი სხვაობა გამოიწვია (პოტენციური 3 ქულის ნაცვლად დაშვებული 7 ქულა), ინგლისს საბოლოოდ ძალიან დიდი სირთულეები შეუქმნა. გამოცდილ ათიან ფორდს ინგლისის უდიდეს ბოლოდროინდელ გამარჯვებებში, მათ შორის ნოემბერში ახალი ზელანდიის წინააღმდეგ ორჯერ, არეკნების დარტყმა ჩვევად ექცა. მიჩელი, მისი ნახევარდაცვის პარტნიორი, მიიჩნევს, რომ 32 წლის ფორდმა გასაგები არჩევანი გააკეთა, რადგან ინგლისს უჭირდა შოტლანდიის დაცვის გარღვევა მეტოქის 22-მეტრიან ზონაში, მიუხედავად იმისა, რომ მცდელობა წარუმატებელი გამოდგა. „ვფიქრობ, ეს ყოველთვის ის გადაწყვეტილებაა, რასაც 22-მეტრიან ზონაში, განსაკუთრებით კი წითელ ზონაში ვეძებთ“, - განმარტა მიჩელმა. „შოტლანდიელები ბურთს ანელებდნენ, მათ ფანტასტიკურად იმუშავეს ამ მიმართულებით, ჩვენ ვერ მოვახერხეთ ბურთის საჭირო სისწრაფის მიღება. ხშირად დაცვა დომინირებს. ეს ნამდვილად ტაქტიკაა, რომელსაც მივმართავთ - ბურთის ჯიბეში ჩაგდება და არეკნის ან მაღალი დარტყმის შესრულება. მაგრამ დღეს ჩვენთვის არ გამოვიდა. ეს, რა თქმა უნდა, იმედგამაცრუებელია. ფორდი, როგორც წესი, ფანტასტიკურია ამაში. მაგრამ დღეს არ იმუშავა.“ ედინბურგში მარცხმა სტივ ბორტვიკის გუნდის 12-მატჩიანი მოგებათა სერია დაასრულა, რამაც მათ „ექვსი ერის“ ტიტულის მოპოვების იმედებს სერიოზული დარტყმა მიაყენა. ინგლისმა ფინალურ უქმეებზე ჯერ კიდევ უნდა ესტუმროს პარიზს, რათა ტურნირის ფავორიტ საფრანგეთს შეხვდეს, მაგრამ პირველ რიგში, ტვიკენჰემის „ალიანს სტადიონზე“ მესამე ტურში ირლანდიასთან შეხვედრაზე გაამახვილებს ყურადღებას. ენდი ფარელის გუნდს შაბათს ნაშუადღევს იტალიასთან გამარჯვების დიდი მონაკვეთების განმავლობაში გაუჭირდა, მაგრამ ბორტვიკი მომდევნო უქმეებზე კიდევ ერთ რთულ ტესტ-მატჩს ელოდება. „ირლანდია წარმოუდგენელი გუნდია“, - თქვა ბორტვიკმა. „მათ უზარმაზარი ნიჭი აქვთ. რამდენი ბრიტანელი და ირლანდიელი ლომების შემადგენლობის წევრი ჰყავთ მათ გუნდში? და მთელი ბრიტანელი და ირლანდიელი ლომების სამწვრთნელო შტაბი. ისინი ერთად თამაშობენ ასე ხშირად, ლენსტერის გავლენის გათვალისწინებით და მხოლოდ შეზღუდული რაოდენობის გუნდებიდან მოდიან. ისინი ძალიან კარგი გუნდია. ისინი დიდი ხნის განმავლობაში მსოფლიო რეიტინგის სათავეში იყვნენ.“ ფულბეკი ჯორჯ ფურბენკი შესაძლოა, შერჩევისთვის განიხილონ, რადგან ის, ბურჯ ვილიკესა სელასთან ერთად, ბორტვიკის გუნდში დაბრუნდა. წყვილმა გასული კვირა რეაბილიტაციაში გაატარა.