კანადის ოსტატობამ საფრანგეთი დაჩრდილა კვირას მილანო კორტინას ზამთრის ოლიმპიურ თამაშებზე, სადაც 10-2 მოიგო და სრულყოფილი შესარჩევი რაუნდი დააგვირგვინა. კანადამ (3-0-0-0) პირველი ადგილი მოიპოვა მას შემდეგ, რაც აშშ-მ გერმანია 5-1 დაამარცხა. „დღეს საღამოს არ იყო საუბარი იმაზე, თუ სად დავამთავრებდით [ტურნირი ცხრილში] ან რამდენი გოლის გატანას ვაპირებდით, არამედ იმაზე, რომ გუნდურად გაგვეუმჯობესებინა თამაში“, – განაცხადა ჯონ კუპერმა. „ჩვენ გვინდოდა, ფოკუსირება გაგვეკეთებინა იმაზე, თუ როგორ ვთამაშობდით შაიბის გარეშე, რადგან თუ ამ ტურნირის მოგება გსურთ, დღეში ერთ ან ორ გოლზე მეტი არ უნდა გაუშვათ. თუ ამაზე მეტს გაუშვებთ, თამაში საფრთხის ქვეშ დადგება, ამიტომ ეს იყო დიდი ყურადღების ცენტრში დღეს საღამოს.“ სიდნი კროსბიმ, კონორ მაკდევიდმა და მარკ სტოუნმა თითო გოლი და ორი საგოლე გადაცემა ჩაიწერეს ანგარიშზე. კეილ მაკარმა და ტომ უილსონმა თითო გოლი და ასისტი შემატეს, ხოლო ჯონათან ტოუსმა და ბო ჰორვატმა ასევე მოახერხეს შაიბის კარში გაგზავნა. მეორე პერიოდის ბოლოს, მაკლინ სელებრინი გახდა პირველი NHL-ის მოთამაშე, რომელმაც ოლიმპიურ შეჯიბრებაში პენალტის დარტყმით გაიტანა გოლი, რითაც კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მომენტი შემატა თავის გამორჩეულ თამაშს. სან ხოსე შარქსის ცენტრფორვარდმა მატჩი ორი გოლითა და ერთი საგოლე გადაცემით დაასრულა. 8:38 წუთით ადრე, ნათან მაკკინონმა მაღალი დარტყმა მიიღო საფრანგეთის პიერ კრინონისგან. ორ წუთზე ნაკლებ დროში, უილსონმა ჩხუბი დაიწყო, რისთვისაც მძიმე საჯარიმო მიიღო. „ლაითნინგის“ ფორვარდმა ბრენდონ ჰეიგელმა თავისი პირველი ოლიმპიური თამაშების გოლი მესამე პერიოდში გაიტანა, მაკკინონის პასის შემდეგ მყისიერი დარტყმით, რითაც ანგარიში 9-2 გახდა. სელებრინმა ანგარიში წუთზე მეტხანს გაზარდა. კანადამ საფრანგეთს 46-14 აჯობა კარში დარტყმების რაოდენობით. „ჩვენ აქამდე საკმაოდ კარგად ვითამაშეთ და გვინდოდა, თავიდან აგვეცილებინა საკვალიფიკაციო თამაშში მონაწილეობა“, – განაცხადა კუპერმა. „ჩვენ ეს შევასრულეთ და ახლა ვნახოთ, როგორ განვითარდება მოვლენები და ვითამაშებთ გამარჯვება ან სახლში წასვლის სიტუაციაში.“