კანადის ვაჟთა ნაკრები კერლინგში კვლავ უსიამოვნო მდგომარეობაში აღმოჩნდა მილანო-კორტინას თამაშებზე. ორი საჩივარი ორ დღეში, და „ორმაგი შეხების“ ირგვლივ დავა არ ცხრება. შვეიცარიამ იგივე შეშფოთება გამოთქვა შაბათის წრიული სისტემის შეჯიბრის დროს, რაც შვედეთს ერთი დღით ადრე ჰქონდა წამოჭრილი. პირველი ბრალდება სწრაფად გამწვავდა, ყინულზე მოთამაშეებს შორის მწვავე სიტყვები გაცვალეს. შვედეთის ნაკრების წევრმა ოსკარ ერიქსონმა განაცხადა, რომ კანადელმა მესამე მოთამაშემ, მარკ კენედიმ, უკანონო შეხება ჰქონდა ქვის სახელურთან მას შემდეგ, რაც ქვა ჰოგ-ხაზს გადაკვეთა, რაც წესის პირდაპირი დარღვევაა. კანადამ მატჩი მაინც მოიგო ანგარიშით 8-6, თუმცა არანაირი ჯარიმა არ დარიგებულა. კენედიმ მიიღო სიტყვიერი გაფრთხილება, თუმცა ეს უცენზურო ლექსიკის გამო იყო და არა თავად „ორმაგი შეხებისთვის“. შემდეგ დადგა შაბათის მატჩი, სადაც შვეიცარიამ კანადა დაამარცხა 9-5. შვეიცარიელი კერლინგისტი პაბლო ლაშა-კუშეპენი კამერებმა დააფიქსირეს, როგორ ეუბნებოდა მწვრთნელს, რაც ნახა. „არ მინდა ზედმეტად გავამახვილო ამაზე ყურადღება, მაგრამ მან ორჯერ შეეხო, და მსაჯმაც დაინახა,“ – უთხრა ლაშა-კუშეპენმა თავის მწვრთნელს, „ტორონტო სტარის“ ცნობით. შემოწმება მხოლოდ ვაჟთა ნაკრებზე არ არის მიმართული. კანადის ქალთა ნაკრებიც იმავე პრობლემებში აღმოჩნდა შაბათის მატჩში შვეიცარიის წინააღმდეგ. ოფიციალურმა პირებმა დაადგინეს, რომ კანადელმა „სკიპმა“ რეიჩელ ჰომანმა „ორმაგი შეხება“ განახორციელა, ქვაზე შეხება მისი გაშვების შემდეგ. არბიტრმა ქვა თამაშიდან ამოიღო კორტინა დ’ამპეცოში, იტალია. ჰომანი არ დაეთანხმა გადაწყვეტილებას, „ვაშინგტონ პოსტის“ ცნობით, და განაცხადა, რომ არ ეგონა, წესი დაერღვია. მარცხის შემდეგ, მან რეპორტიორებს განუცხადა, რომ ვაჟთა ნაკრების ირგვლივ არსებულმა დაძაბულობამ შესაძლოა მის გუნდზეც გაამახვილა ზედმეტი ყურადღება. ორი გუნდი, ორი დაპირისპირება, ერთი ტურნირი. კანადას ამ თამაშებზე სერიოზული პრობლემა შეექმნა.