ქოულ პალმერი იურიდიულ დავაში აღმოჩნდა, რაც ფეხბურთის გულშემატკივრების უმრავლესობას ალბათ არასოდეს წარმოედგინა: „ჩელსის“ ვარსკვლავი საკუთარი მეტსახელის სავაჭრო ნიშნად რეგისტრაციის მცდელობის გამო, საფრანგეთის პრესტიჟულ ვენახ „შატო პალმერს“ დაუპირისპირდა. „The Sun“-ის ცნობით, ინგლისელმა ნახევარმცველმა განაცხადი შეიტანა თავისი საკულტო „ყინულივით ცივი“ გოლის აღნიშვნისა და თანმხლები მეტსახელის „Cold Palmer“ სავაჭრო ნიშნად დასარეგისტრირებლად. მისი მიზანი იყო პროდუქციის ფართო ასორტიმენტის გამოშვება, მათ შორის ტანსაცმლის, ჰიგიენური საშუალებებისა და ალკოჰოლური სასმელების. თუმცა, ბორდოში დაფუძნებულმა ვენახმა, რომლის ღვინის ბოთლები ათასობით ფუნტად იყიდება, ოფიციალურად გააპროტესტა განაცხადი. ვენახის არგუმენტია, რომ პალმერის გეგმებმა შესაძლოა ზიანი მიაყენოს მათ დამკვიდრებულ ბრენდს. დავა ამჟამად გაერთიანებული სამეფოს ინტელექტუალური საკუთრების ოფისშია გადაცემული, რომელიც ორივე მხარის წარდგენილ მასალებს განიხილავს გადაწყვეტილების მიღებამდე. ღვინის კომპანია 1814 წელს დაარსდა, მას შემდეგ რაც ბრიტანელმა არმიის ოფიცერმა ჩარლზ პალმერმა შეიძინა ქონება, რომელიც მაშინ ცნობილი იყო როგორც Château de Gascq. მოგვიანებით მან გააფართოვა ვენახები და საკუთარი სახელი დაარქვა. ქოულ პალმერი, თავის მხრივ, უფრო მეტად ცნობილია საფეხბურთო მოედანზე თავისი გამორჩეული თამაშით, ვიდრე ღვინისადმი ინტერესით. მაგრამ ამ იურიდიულ დაპირისპირებაში – პალმერი vs. პალმერი, კლარეტი vs. ლურჯი – მისი საფეხბურთო ბრწყინვალება შესაძლოა საკმარისი არ აღმოჩნდეს სასწორის მის სასარგებლოდ გადასაწევად.