„მაკლსფილდის“ გულშემატკივრების მიერ „სტარ ლეინ ენდზე“ (Star Lane end) გაშლილ ტანსაცმელზე, „ბრენტფორდთან“ ასოციაციის თასის მატჩის დაწყებამდე წუთებით ადრე, ეწერა შეტყობინება: „ყველანაირი შანსის წინააღმდეგ“ („Against All Odds“). ეს გზავნილი ასევე გამოფენილი იყო მოთამაშეთა გვირაბში, „მოს როუზზე“ (Moss Rose), როდესაც ჯონ რუნის გუნდი გადიოდა მოედანზე, რათა განმეორებინა ისტორიული მესამე რაუნდის გამარჯვება პრემიერ ლიგის მეტოქის წინააღმდეგ, რამაც მოქმედი ჩემპიონი „კრისტალ პალასი“ შერცხვენილი და დამარცხებული დატოვა. და 70 წუთის განმავლობაში, ყინვიან ჩეშირის ღამეს, „მაკლსფილდმა“ მიანიშნა, რომ ელვა ორჯერაც შეიძლება დაეცეს ერთ ადგილას, რადგან ისინი კვლავ თანასწორად ებრძოდნენ უმაღლესი ლიგის მეტოქეს, უარს ამბობდნენ ერთი ინჩის დათმობაზეც კი. სწორედ მაშინ, როდესაც დაღლილმა ფეხებმა დაიწყეს „ეროვნული ლიგა ჩრდილოეთის“ (National League North) გუნდის ღალატი და თამაშის პირამიდაზე არსებული 116 ადგილის სხვაობა საბოლოოდ გამოვლინდა, ერთმა სასტიკმა მომენტმა ოცნება წაართვა მათ. სემ ჰითკოტი, ფიზკულტურის მასწავლებელი, რომელიც „მაკლსფილდის“ ასოციაციის თასის კამპანიის გმირი იყო, ამ დიდებული ტურნირის ბედისწერის მსხვერპლი გახდა მისი დიდების პარალელურად, როდესაც აარონ ჰიკის (Aaron Hickey) გადაცემა საკუთარ კარში ჩაჭრა თავით. „ბრენტფორდმა“ ხელიდან არ გაუშვა ეს საჩუქარი, თუმცა ამის შემდეგაც რამდენიმე დაძაბული მომენტი გადაიტანა, სანამ საბოლოოდ გამარჯვებას იზეიმებდა. პატივი „მაკლსფილდს“ მიაგეს, რისი დასტურიც იყო „ბრენტფორდის“ მთავარი მწვრთნელის, კით ენდრიუსის (Keith Andrews) კეთილგანწყობილი შესვლა მათ გასახდელში, რათა პირადი ხარკი მიეგო მათი თამაშისთვის, სანამ შემდეგ მოწინააღმდეგეებზე ქებით ისაუბრებდა. მან თქვა: „მიყვარს „მაკლსფილდის“ მსგავსი ისტორიები. ისინი ჩემს გულს ავსებენ. ვფიქრობდი, რომ ისინი გასაოცარი იყვნენ და ნამდვილი ხარკი ჯონ რუნისა (John Rooney) და მისი სამწვრთნელო გუნდისთვის.“ რუნიმ, იმედგაცრუების მიუხედავად, დააფასა ენდრიუსის სიტყვები და თქვა: „მან გვითხრა, რომ ჩვენს გუნდში ნამდვილი ერთიანობა დაინახა და სწორედ ამაზე ვმუშაობთ. ჩვენ კარგი გასახდელი გვაქვს და ეს შორს წაგვიყვანს. ნამდვილად ვერ ვიქნებოდი გუნდით უფრო ამაყი. ჩვენთვის, ორი პრემიერ ლიგის გუნდთან თანასწორად ბრძოლა და მხოლოდ ავტოგოლით წაგება, არის ის, რითაც წარმოუდგენლად ვამაყობ. ყველა ბიჭი მოწყენილია და სემი, რა თქმა უნდა, იგივე მდგომარეობაშია, ავტოგოლის გატანის შემდეგ. ეს ბუნებრივია, მაგრამ ყველა ფეხბურთელმა იცის, რა მიაღწიეს მათ ამ კლუბისთვის ამ მოგზაურობისას, ასე რომ, ჩვენ ყველანი ძალიან ამაყი უნდა ვიყოთ. ახლა ვუბრუნდებით ჩვენს ყოველდღიურ საქმეს ლიგაში. კვირაში ორჯერ ვვარჯიშობთ და ასეთი თამაში ვაჩვენეთ პრემიერ ლიგის გუნდთან. როგორ შეიძლება არ იყო ამ მიღწევით ამაყი? ფეხბურთის კარიერა ამ კლუბში დავიწყე და სამწვრთნელო კარიერაც აქ დავიწყე. გვინდა წინ წავიდეთ და დავწინაურდეთ. გვინდა პლეი-ოფებში მოხვედრა.“ „მაკლსფილდის“ გულშემატკივრები ოპტიმიზმის ქარბუქში ჩავიდნენ; ცისარტყელა, რომელიც მატჩის დაწყებამდე ორი საათით ადრე ქარიშხლის შემდეგ ამ კომპაქტურ, ატმოსფერულ სტადიონს გადაეფარა, იმის ნიშანი იყო, რომ მათ კიდევ ერთი ოქროს ქოთნის მოპოვება შეეძლოთ. და როგორ ხარობდნენ ისინი პრემიერ ლიგის გუნდის მორიგი ვიზიტით, მეხუთე რაუნდის წილისყრის გაგების შემდეგ სკანდირებდნენ „ვესტ ჰემი გასვლაზე“ (West Ham away), შემდეგ კი „შენ პალასი ხარ შენიღბული“ (are you Palace in disguise), როდესაც „ბრენტფორდს“ – როგორც ფიზიკურად, ასევე ფეხბურთით – საწყის ეტაპზევე შეუტიეს. „მაკლსფილდის“ კაპიტანი პოლ დოუსონი (Paul Dawson), „პალასთან“ 2-1 მოგებაში გოლის გმირი, გამეორებას რამდენიმე ინჩით ასცდა 20 იარდიდან დარტყმით, რომელიც ოდნავ არაზუსტი იყო. ამ მატჩში ასოციაციის თასის ყველა კლასიკური ინგრედიენტი იყო: არალიგის გუნდი, რომლის შემადგენლობაშიც ფიზკულტურის მასწავლებლები, პოდკასტერები და უძრავი ქონების დეველოპერები იყვნენ, elite მეტოქეს აშფოთებდა, რასაც ემატებოდა „მოს როუზის“ 4G ხელოვნური საფარის ფაქტორი. ატმოსფეროში არაფერი იყო ხელოვნური, რადგან „მაკლსფილდის“ ყველა გულშემატკივარი კიდევ ერთ მოულოდნელობას გრძნობდა ცივ ღამის ჰაერში. ცოტა სხვა შეჯიბრებას შეუძლია ასეთი სანახაობის შემოთავაზება და ასოციაციის თასმა კიდევ ერთხელ დაამტკიცა ეს. ზოგიერთი თვალსაზრისით, ტაიმის სასტვენი „მაკლსფილდისთვის“ ცუდ დროს დაირეკა, რადგან მან მათი იმპულსი დაარღვია და „ბრენტფორდს“ საშუალება მისცა, ამოესუნთქა და გადაჯგუფებულიყო. „ბრენტფორდის“ მთავარმა მწვრთნელმა ენდრიუსმა შვიდი ცვლილება განახორციელა, მისი მთავარი შემტევი იგორ ტიაგო (Igor Thiago) საერთოდ შემადგენლობის მიღმა დატოვა. ეს მაღალი რისკის სტრატეგია იყო და პირველ 45 წუთში იყო მომენტები, როდესაც ჩანდა, რომ ის უკუშედეგს გამოიღებდა. და ჰითკოტის ავტოგოლის დამანგრეველი დარტყმის მიუხედავად, „მაკლსფილდმა“ არ დაუშვა „ბრენტფორდს“, უბრალოდ გაეჩერებინა თამაში, აიძულებდა მას რამდენიმე სასოწარკვეთილი განადგურება მოედანზე, სანამ მსაჯი დარენ ინგლანდი (Darren England) არ დაუსტვენდა ფინალურ სასტვენს ამ ასოციაციის თასის ოდისეაზე. „მაკლსფილდი“ ახლა შაბათს „კინგს ლინ თაუნის“ (King's Lynn Town) წინააღმდეგ თავის რეალურ სამყაროს დაუბრუნდება – მაგრამ მათ შექმნეს ასოციაციის თასის მოგონებები, რომლებიც სამუდამოდ იცხოვრებს აღმავლობის გზაზე მყოფი კლუბის მოთამაშეებთან და გულშემატკივრებთან.