თომ პენინგტონი/გეტის სურათი. მიკაელა შიფრინის მშობლებმა, აილინმა და ჯეფ შიფრინებმა, მას და მის ძმას, ტეილორს, ბავშვობაში თხილამურებით სრიალი ასწავლეს. ორივე მათგანი წვრთნიდა მიკაელას ბავშვობაში, თუმცა მისი ზრდასთან ერთად აილინი მისი მთავარი სამოგზაურო თანამგზავრი და მწვრთნელი გახდა. ჯეფი 2020 წლის თებერვალში გარდაიცვალა და მიკაელა მის ხსოვნას თავისი ასპარეზობების განმავლობაში პატივს მიაგებს. მიკაელა შიფრინმა, რომელმაც ოქრო მოიპოვა 2026 წლის მილან-კორტინას თამაშებზე, თხილამურებით სრიალისადმი სიყვარულსა და ერთგულებაზე ორივე მშობელს, აილინსა და ჯეფრი "ჯეფ" შიფრინს მადლობა გადაუხადა. ჯეფი და აილინი, რომლებიც 1986 წელს დაქორწინდნენ, ცნობილი მოთხილამურეები იყვნენ და სპორტის სიყვარული შვილებს, მიკაელასა და ტეილორს, გადასცეს. მათ ოჯახი კოლორადოს შტატის ქალაქ ვეილში გაზარდეს და 7 და 9 წლის ასაკში, შესაბამისად, Ski Club Vail-ში ჩარიცხეს, ნათქვამია 2021 წლის Aspen Sojourner-ის სტატიაში. აილინი მიკაელას ერთ-ერთ მთავარ მწვრთნელად დარჩა და ქალიშვილთან ერთად მთელ მსოფლიოში მოგზაურობდა. მიკაელამ დედას მადლობა გადაუხადა მთელი კარიერის განმავლობაში მხარდაჭერისთვის. „არასდროს არ ვგრძნობ, რომ ზედმეტად ხშირად ვართ ერთად“, – თქვა მიკაელამ 2026 წლის თებერვალში Adidas-ის ვიდეოში აილინთან ერთად. „ვფიქრობ, ხალხს ჰგონია, რომ მთელ მსოფლიოში დამდევ, სინამდვილეში კი, რაღაცნაირად, მიძღვები.“ 2020 წლის თებერვალში ჯეფი მოულოდნელად გარდაიცვალა, რამაც მიკაელა აიძულა, დროებით ჩამოშორებოდა თხილამურებით სრიალს. გთავაზობთ ყველაფერს, რაც უნდა იცოდეთ მიკაელა შიფრინის მშობლების, აილინისა და ჯეფ შიფრინების შესახებ. ჯოვანი აულეტა/Agence Zoom/Getty. მიკაელა მშობლების კვალს გაჰყვა, რადგან აილინიც და ჯეფიც კონკურენტუნარიანი მოთხილამურეები იყვნენ. აილინი საშუალო სკოლაში, ჩრდილოეთ მასაჩუსეტსში სრიალებდა, ხოლო ჯეფი დარტმუთის კოლეჯისთვის ასპარეზობდა. „მე სკოლაში ვასპარეზობდი და მერწმუნეთ, ძალიან მიყვარდა სრიალი,“ – თქვა აილინმა Adidas-ის ვიდეოში. აილინი და ჯეფი ერთმანეთს მასაჩუსეტსის ქალაქ ბრაიტონში, წმინდა ელისაბედის საავადმყოფოში შეხვდნენ, სადაც ჯეფი რეზიდენტურას გადიოდა, აილინი კი რეანიმაციის განყოფილების ექთნად მუშაობდა. ნიუ ჰემფშირის დარტმუთ ჰიჩკოკის სამედიცინო ცენტრში სტიპენდიაზე ყოფნისას, ის და აილინი კამპუსთან ახლოს ცხოვრობდნენ და 1986 წლის 31 მაისს დაქორწინდნენ, ნათქვამია Vail Daily-ში გამოქვეყნებულ მის ნეკროლოგში. წყვილი ვეილში 1991 წელს გადავიდა როგორც ჯეფის კარიერის გამო Vail Valley Medical Center-ში, ასევე მათი საერთო გატაცების – თხილამურებით სრიალის გამო. კრისტოფ პალო/Agence Zoom/Getty. აილინისა და ჯეფის ვეილში გადასვლიდან მალევე, 1991 წელს, ისინი მშობლები გახდნენ, როდესაც 1992 წელს ტეილორი შეეძინათ. მიკაელა სამი წლის შემდეგ, 1995 წელს დაიბადა. ტეილორისა და მიკაელას ზრდის პერიოდში მშობლებმა მათ თხილამურებით სრიალი ასწავლეს და პრესტიჟულ Ski and Snowboard Club Vail-ში ჩარიცხეს. „მათთან ერთად თხილამურებით სრიალით ძალიან ვერთობოდით“, – უთხრა აილინმა Aspen Sojourner-ს. „მაგრამ ხალხი ყოველთვის ცდილობს თავისი პროგრამა ჩვენის მიხედვით ააგოს. შეჩერდით! მშობლებმა უნდა დამშვიდდნენ და ისიამოვნონ პროცესით, როდესაც მათი შვილები პატარები არიან, მიუხედავად სპორტის სახეობისა.“ ტეილორმა სწავლა დენვერის უნივერსიტეტში გააგრძელა და თხილამურებით სრიალითაც იქ დაკავდა, მიკაელამ კი მოგვიანებით საშუალო სკოლა ვერმონტის ბერკ მაუნთინ აკადემიაში დაამთავრა. „ვფიქრობ, თხილამურებით სრიალი რომ არ ყოფილიყო შენი და მამას სამყაროს ნაწილი, მაშინ ის ჩემი სამყაროს ნაწილიც არ გახდებოდა“, – თქვა მიკაელამ Adidas-ის ვიდეოში. აარონ ონტივეროზი/The Denver Post Getty-ის მეშვეობით. მიუხედავად იმისა, რომ ჯეფიც და აილინიც შვილებს თხილამურებით სრიალს ასწავლიდნენ, აილინმა მიკაელას მთავარი სამოგზაურო თანამგზავრისა და ძირითადი მწვრთნელის როლი შეითავსა, როდესაც მან პროფესიონალურად დაიწყო სრიალი. 2011 წელს ჯეფმა და აილინმა გადაწყვიტეს, რომ აილინი მიკაელას ყოველდღიურ განრიგს განაგებდა, ხოლო ჯეფი რაც შეიძლება მეტს იმოგზაურებდა და ლოჯისტიკურ საკითხებს ვეილიდან მოაგვარებდა. მიუხედავად იმისა, რომ მიკაელას დედის გარდა მწვრთნელების მთელი გუნდი ჰყავს, მან აილინს მიანიჭა უპირატესობა იმის გამო, რომ ის მასზე უკეთ არავის იცნობს. „ალბათ ერთ-ერთი ფაქტორი, რომელმაც ჩემს კარიერასა და სხვების კარიერას შორის განსხვავება შექმნა, ის არის, რომ ის გვერდით მყავს, რომ მიმყავს სწორ გზაზე, მეხმარება საღ აზრზე დარჩენაში, არის ჩემი საუკეთესო მეგობარი, დედა და მწვრთნელი“, – განუცხადა შიფრინმა CNN-ს 2017 წლის მარტში. აილინმა ასევე გამოხატა მადლიერება იმის გამო, რომ ის ქალიშვილის პირად და პროფესიულ ცხოვრებაში მნიშვნელოვან როლს ასრულებს. „მიყვარს ის შეგრძნება, რომ ჯერ კიდევ მაქვს რაღაც, რისი შეთავაზებაც მხოლოდ მე შემიძლია მას. ეს უბრალოდ ჯადოსნური და განსაკუთრებულია“, – თქვა მან Adidas-ის ვიდეოში. მიჩელ გან/Getty. ჯეფი მოულოდნელად, თავის ტრავმის შედეგად, 2020 წლის 2 თებერვალს გარდაიცვალა. ის 65 წლის იყო. „ის რაღაცას აკეთებდა სახურავზე და როგორღაც ჩამოვარდა, თავი დაარტყა“, – გაიხსენა აილინმა Adidas-ის ვიდეოში. „მიკაელა ცხრა საათის განმავლობაში თავით მის მკერდზე იწვა. საბოლოოდ, მხარდაჭერა უნდა შეგვეწყვიტა და მიკაელამ გაიგო, როგორ გაჩერდა მისი გული, ასე რომ, ეს მძიმე განსაცდელია.“ მან დაამატა: „ჩვენ დავკარგეთ ჩვენი საყრდენი – ადამიანი, რომელიც ყველაზე მეტად გვიყვარდა“. მიკაელამ თხილამურებით სრიალი დროებით შეწყვიტა და სპორტს მხოლოდ იმ იმედით დაუბრუნდა, რომ მამასთან უფრო ახლოს იგრძნობდა თავს. „მთელი ის სეზონი, არ გვინდოდა იქ ყოფნა“, – გაიხსენა მიკაელამ. „ეს იყო გიჟური ბრძოლა „აქ ყოფნა ან არსებობა ნამდვილად არ მინდა, მაგრამ მაინც მომწონს თხილამურებით რბოლა, მაინც კარგად გამომდის და მაინც მინდა რბოლების მოგება“ შორის.“ დედის დახმარებით, მიკაელა ისევ დაუბრუნდა ფერდობებს და ფორმაში ჩადგა. ის აგრძელებს მამის ხსოვნის პატივისცემას, კისერზე მისი და...