დერემში გაზრდილი, მაგრამ მთელი ცხოვრება „სანდერლენდის“ გულშემატკივარი რომ ვიყავი, ყოველთვის ნიშნავდა, რომ ამ ორ კლუბს შორის ნებისმიერი მატჩი უცნაურად პირადულად მეჩვენებოდა. ერთხელ მინდოდა, ორივე წარმატებული ყოფილიყო, მაგრამ ახლა ზღვრები უფრო ბუნდოვანია, ერთგულება – უფრო მკაფიო, ხოლო კითხვა – უფრო ინტრიგული, ვიდრე ოდესმე: არის თუ არა „სანდერლენდი“ „დარემის“ წინააღმდეგ „მეტოქეობა“, „დერბი“ თუ რაღაც ბევრად უფრო რთული? ეს ქალთა თამაშის ერთ-ერთი ყველაზე ინტრიგული დაპირისპირებაა – არა იმიტომ, რომ ათწლეულების მტრობითაა გაჟღენთილი ან ტრადიციული დერბის სიმძიმეს ატარებს, არამედ იმიტომ, რომ ჯერ კიდევ ფორმირებად სივრცეში არსებობს. ეს არის მატჩი, რომელიც ჩამოყალიბებულია გეოგრაფიით, იდენტობით, ამბიციითა და პირადი გამოცდილებით; მართლაც, ჰკითხეთ ათ „სანდერლენდის“ გულშემატკივარს, რას ნიშნავს ეს მათთვის და ათ სხვადასხვა პასუხს მიიღებთ. ჩემთვის ეს დაპირისპირება ყოველთვის უცნაურ ემოციურ მიზიდულობას ატარებდა. მე დერემში დავიბადე და მთელი ცხოვრება აქ ვცხოვრობ, მაგრამ რაც თავი მახსოვს, „სანდერლენდს“ ვგულშემატკივრობ. იყო დრო, როდესაც გულწრფელად მინდოდა, რომ „დარემი“ „სანდერლენდთან“ ერთად წარმატებული ყოფილიყო. ეს რაღაც საამაყოდ მეჩვენებოდა – ჩემი მშობლიური ქალაქის ქალთა გუნდი საკუთარ წონას მაღლა ხტებოდა, მამაკაცთა კლუბის მხარდაჭერის გარეშე სასტიკად ეჯიბრებოდა და ნულიდან ქმნიდა ერთგულ გულშემატკივართა ბაზას. მე მათ აღფრთოვანებული ვუყურებდი და პატივს ვცემდი. და მინდოდა, რომ კარგად გამოსვლოდათ – თუ ეს „სანდერლენდის“ ხარჯზე არ მოხდებოდა. მაგრამ ყველაფერი იცვლება. რაც უფრო მეტად ჩავერთე „სანდერლენდის“ ქალთა გუნდში, მით უფრო ვიგრძენი კონკურენტუნარიანობის ინსტინქტური მოზიდვა. ამჟამად „დარემის“ მიმართ იგივე მიჯაჭვულობას არ ვგრძნობ. მე მათ კვლავ ღრმად პატივს ვცემ – განსაკუთრებით იმისთვის, რაც შექმნეს და როგორ შექმნეს – მაგრამ ყოველთვის მინდა, რომ „სანდერლენდმა“ მოუგოს მათ. ყოველთვის მინდა, რომ „სანდერლენდმა“ მათზე მაღლა დაასრულოს სეზონი. და დიახ, მსიამოვნებს, როცა „დარემი“ „ნიუკასლს“ ამარცხებს. ეს პირადი ცვლილება „სანდერლენდის“ გულშემატკივრებს შორის ფართო დებატებს ასახავს. ეს დერბია? მეტოქეობა? არის თუ არა მეგობრული, დაძაბული, გულგრილი თუ რაღაც შუალედური – და რა აყალიბებს ამ გრძნობებს? პირველი კითხვა ყველაზე მარტივია დასასმელად და ყველაზე რთული – პასუხის გასაცემად. „ნამდვილად აღიქვამენ თუ არა „სანდერლენდის“ გულშემატკივრები „სანდერლენდისა“ და „დარემის“ დაპირისპირებას დერბიდ?“ ზოგიერთისთვის პასუხი მყისიერი „დიახ“ არის. ორი კლუბი გეოგრაფიულად ახლოსაა, მათ მხოლოდ მცირე მანძილი და ჩრდილო-აღმოსავლეთის ლანდშაფტის საერთო ნაწილი ჰყოფს. ფეხბურთში სიახლოვე ხშირად განსაზღვრავს მეტოქეობას და ის ფაქტი, რომ „სანდერლენდმა“ და „დარემმა“ რამდენიმე სეზონი ერთ დივიზიონში გაატარეს, ხშირად ერთმანეთთან ახლოს ასრულებდნენ და ხშირად მნიშვნელოვან მატჩებს თამაშობდნენ, ნიშნავს, რომ დაპირისპირება ბუნებრივად იღებს დერბის მსგავს ელფერს. კონკურენტული დაძაბულობა ქმნის ნაცნობობას, ნაცნობობა კი – მეტოქეობას. თუმცა, სხვებისთვის პასუხი უფრო რთულია. „სანდერლენდის“ ტრადიციული მეტოქეობები – განსაკუთრებით მამაკაცთა თამაშში – ღრმად ფესვგადგმული, ემოციურად დატვირთული და ისტორიულად მნიშვნელოვანია. „დარემი“, კონტრასტში, შედარებით ახალგაზრდა კლუბია ქალთა საფეხბურთო პირამიდაში. მათ არ აქვთ ათწლეულების მტრობის ტვირთი და არ იწვევენ იმავე ინსტინქტურ რეაქციას, რასაც „ნიუკასლის“ ან „მიდლსბროს“ წინააღმდეგ მატჩები. ზოგიერთი „სანდერლენდის“ გულშემატკივრისთვის „დარემი“ უბრალოდ არ გრძნობს თავს მეტოქედ ტრადიციული გაგებით. ისინი ადგილობრივები არიან, მაგრამ მეტოქეობა მხოლოდ გეოგრაფიაზე მეტია – და აქ შემოდის ემოციური ნიუანსი. როდესაც „სანდერლენდის“ გულშემატკივრები „დარემის“ ქალთა გუნდზე ფიქრობენ, მათი ინსტინქტური რეაქციები ფართოდ განსხვავდება. ზოგიერთი გრძნობს მეტოქეობას, რეგიონში დომინირების სურვილით განპირობებულს. სხვები გრძნობენ პატივისცემას, აღიარებენ რა „დარემის“ შთამბეჭდავ მუშაობას კონკურენტუნარიანი გუნდის შესაქმნელად მამაკაცთა კლუბის მხარდაჭერის გარეშე. ზოგიერთი გრძნობს გულგრილობას, „დარემს“ უბრალოდ სხვა მოწინააღმდეგედ აღიქვამს. და ზოგიერთი გრძნობს რაღაც უფრო რთულს, აღფრთოვანების, კონკურენტუნარიანობისა და ადგილობრივი სიამაყის ნაზავს. „დარემის“ იდენტობა მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ამ რეაქციების ჩამოყალიბებაში. ისინი უნიკალურები არიან ქალთა ფეხბურთში, დამოუკიდებელი კლუბი, რომელიც ნულიდან არის აშენებული, ფუნქციონირებს ფინანსური ან სტრუქტურული მხარდაჭერის გარეშე, რაც პრემიერ ლიგის ან ჩემპიონშიპის მამაკაცთა გუნდთან დაკავშირებით მოყვება. მათ წარმატებას მიაღწიეს შრომისმოყვარეობით, ჭკვიანური რეკრუტირებითა და მკაფიო თვითშეგნებით. მრავალი „სანდერლენდის“ გულშემატკივრისთვის ეს პატივისცემას იმსახურებს; ბოლოს და ბოლოს, ძნელია არ აღფრთოვანდე კლუბით, რომელმაც ლიგაში თავისი ადგილი მოიპოვა, ხშირად აღემატება გუნდებს გაცილებით დიდი რესურსებით. ამავე დროს, ამ უნიკალურობამ შეიძლება მათ აუტსაიდერებად აგრძნობინოს თავი რეგიონში, სადაც ფეხბურთის იდენტობა მჭიდროდ არის დაკავშირებული მამაკაცთა კლუბებთან. „სანდერლენდის“ გულშემატკივრებმა შეიძლება პატივი სცენ „დარემს“, მაგრამ მათ აუცილებლად არ გრძნობენ მათთან ემოციურ კავშირს. საერთო ისტორიის, საერთო ფერების ან საერთო ტომობრივი კუთვნილების ნაკლებობა ნიშნავს, რომ დაპირისპირება ავტომატურად არ ატარებს დერბის ემოციურ სიმძიმეს. და მაინც, ზოგიერთისთვის ეს ემოციური სიმძიმე კვლავ არსებობს, სათავეს არა ისტორიიდან, არამედ კონკურენციიდან იღებს. „სანდერლენდი“ და „დარემი“ ხშირად აღმოჩნდნენ ცხრილში მსგავს პოზიციებზე, იბრძოდნენ ქულებისთვის, სიამაყისთვის და წინსვლისთვის. ამ მატჩებს მნიშვნელობა ჰქონდა. ისინი იყო ინტენსიური, ფიზიკური და დაძაბული. დ-ის გარეშეც კი.