#ტრანსლაცია

სპორტი 27 February

ბეისბოლი ბრუნდება: „მილუოკი ბრიუერსის“ საგაზაფხულო ვარჯიშები და ტრანსლაციების განრიგი

„მილუოკი ბრიუერსი“ ამ შაბათ-კვირას საგაზაფხულო ვარჯიშების თამაშებს იწყებს, რაც ბეისბოლის სეზონის დაწყებას ამცნობს. პირველი თამაში, 21 თებერვალს, მხოლოდ აუდიო ფორმატში იქნება ხელმისაწვდომი, თუმცა 22 თებერვლის ერთი მატჩის ყურება უფასო იქნება. გუნდმა Brewers Radio Network-ზე 20 ტრანსლაცია დაგეგმა, ხოლო Brewers.TV რვა მატჩს უფასოდ გადასცემს. მაყურებლებს დასჭირდებათ MLB.com ანგარიშის რეგისტრაცია, მაგრამ ყურება უფასო იქნება ტრადიციული საკაბელო პლატფორმების გვერდის ავლით.

სპორტი 26 February

„ბალტიმორ ორიოლესის“ საგაზაფხულო წვრთნები: განრიგი და ტრანსლაციები

„ბალტიმორ ორიოლესი“ 20 თებერვლიდან 23 მარტამდე საგაზაფხულო წვრთნებს გამართავს, რათა 26 მარტს გახსნის დღისთვის მოემზადოს. წვრთნების განმავლობაში შემადგენლობა ეტაპობრივად 26 მოთამაშემდე შემცირდება. გულშემატკივრებისთვის კარგი ამბავი ისაა, რომ წელს გუნდის თამაშების ნახევარზე მეტის ტელევიზიით ტრანსლაცია მოხდება, რაც წინა წლებთან შედარებით მნიშვნელოვანი გაუმჯობესებაა, მიუხედავად იმისა, რომ კომენტატორები დისტანციურად იმუშავებენ.

ფეხბურთი 25 February

დღევანდელი საფეხბურთო მატჩების განრიგი და ტრანსლაციები

წარმოგიდგენთ დღევანდელი, [თარიღი]-ის საფეხბურთო მატჩების სრულ განრიგს მსოფლიოს სხვადასხვა ჩემპიონატიდან და თასიდან, მათ შორის CONMEBOL Recopa, უეფას ევროპა ლიგა, ლიბერტადორესის თასი და სხვა. იხილეთ მატჩების დროები და სად შეიძლება მათი ყურება.

ბეისბოლი 24 February

სან-ფრანცისკო ჯაიანთსის წინასასეზონო განრიგი: კაქტუსის ლიგის მატჩები და ტელეტრანსლაციები

სან-ფრანცისკო ჯაიანთსის გულშემატკივრები მოუთმენლად ელიან წინასასეზონო მატჩების დაწყებას კაქტუსის ლიგაში. ახალი მწვრთნელის, ტონი ვიტელოს ხელმძღვანელობით, გაძლიერებული ახალგაზრდული სისტემით და მსოფლიო ბეისბოლის კლასიკაზე მოთამაშეთა სიმრავლით, გუნდს ბევრი საინტერესო ცვლილება ელის. სტატია წარმოგიდგენთ სრულ წინასასეზონო განრიგს, თარიღებით, დროით და, რაც მთავარია, ტელეტრანსლაციის დეტალებით.

ბეისბოლი 24 February

სან-ფრანცისკო ჯაიანთსის სეზონისწინა განრიგი: ყველა თამაში, ყველა ტელეგადაცემა!

სან-ფრანცისკო ჯაიანთსის გულშემატკივრებისთვის განსაკუთრებით ამაღელვებელი დროა, რადგან Cactus League იწყება და ბეისბოლი ბრუნდება! გულშემატკივრებს პირველად ექნებათ შესაძლებლობა იხილონ, როგორ იასპარეზებს გუნდი ნოვატორი მწვრთნელის, ტონი ვიტელოს, ხელმძღვანელობით და ასევე ნახონ უამრავი პერსპექტიული მოთამაშე მოქმედებაში. ჯაიანთსის სათადარიგო სისტემა ყველაზე ძლიერია ბოლო წლების განმავლობაში და მოთამაშეებს უამრავი შესაძლებლობა ექნებათ, რადგან ორგანიზაცია მსოფლიო ბეისბოლის კლასიკაზე გაგზავნის მოთამაშეების

სპორტი 24 February

კოლეჯის კალათბურთი: ტელეტრანსლაციების განრიგი

დღეს ამერიკული კოლეჯის საკალათბურთო ლიგაში რამდენიმე საინტერესო მატჩი გაიმართება, როგორც მამაკაცთა, ასევე ქალთა შორის. გთავაზობთ ტელეტრანსლაციების სრულ განრიგს.

სპორტი 24 February

განახლებული სატელევიზიო განრიგი: კალათბურთი

მოცემულ ინფორმაციაში წარმოდგენილია ქალთა საუნივერსიტეტო კალათბურთის მატჩების სატელევიზიო ტრანსლაციების განრიგი, თანდართული გაფრთხილებით შესაძლო ცვლილებების შესახებ.

ფეხბურთი 24 February

"ვულვზის" და "არსენალის" მატჩის თარიღი, დრო, არხები და შემადგენლობები

პრემიერ ლიგის 31-ე ტურის ადრეულ მატჩში "ვულვერჰემპტონი" "არსენალს" უმასპინძლებს. "მგლები" სატურნირო ცხრილის ბოლო პოზიციაზე იმყოფებიან 26 თამაშიდან მოპოვებული 9 ქულით, ხოლო "მეთოფეები" "მანჩესტერ სიტის" 4 ქულით უსწრებენ და ლიდერობენ. ინგლისის პრემიერ ლიგის ეს დაპირისპირება 2026 წლის 18 თებერვალს, ოთხშაბათს, თბილისის დროით 00:00 საათზე (GMT-ს მიხედვით 20:00) გაიმართება.

სპორტი 19 February

კოლეჯის კალათბურთის განრიგი: მამაკაცთა და ქალთა მატჩები და ტრანსლაციის ინფორმაცია

წარმოდგენილია კოლეჯის კალათბურთის მომავალი მატჩების სრული განრიგი, მათ შორის მამაკაცთა და ქალთა თამაშები, ტრანსლაციის არხებისა და პლატფორმების მითითებით. ყველა დრო მითითებულია ცენტრალური დროით.

სპორტი 19 February

სკიმარათონი (SkiMo) 2026 წლის ზამთრის ოლიმპიადაზე: ახალი სპორტი და გუნდი აშშ-ის განრიგი

2026 წლის მილან-კორტინას ზამთრის ოლიმპიურ თამაშებზე სკიმარათონი (SkiMo) დებიუტს აღნიშნავს. ეს ახალი სპორტი აერთიანებს ალპურ, სათხილამურო, აღმართზე სვლას და ფეხით გადაადგილებას. სტატია მოიცავს ინფორმაციას გუნდი აშშ-ის სპორტსმენების, ანა გიბსონისა და კემ სმიტის შესახებ, ასევე ოლიმპიადის ტრანსლაციის განრიგს Peacock-სა და DirecTV-ზე. მოცემულია სრული განრიგი გუნდი აშშ-ის SkiMo ღონისძიებებისთვის.

ფეხბურთი 19 February

ბოდო/გლიმტი – ინტერი: მატჩის დეტალები, ტრანსლაციის არხები და სავარაუდო შემადგენლობები

უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგის პლეი-ოფის პირველ მატჩში „ბოდო/გლიმტი“ „მილანის ინტერს“ უმასპინძლებს. დაპირისპირება 2026 წლის 18 თებერვალს, ოთხშაბათს, 20:00 საათზე GMT გაიმართება. სტატია მოიცავს გუნდების სატურნირო მდგომარეობას, ტრანსლაციის არხებს და მასპინძელი გუნდის სავარაუდო შემადგენლობას.

ფეხბურთი 19 February

კლუბ ბრიუგე - მადრიდის ატლეტიკო: თარიღი, დრო, სატრანსლაციო არხები და სავარაუდო შემადგენლობები

უეფას ჩემპიონთა ლიგის პლეი-ოფის პირველ მატჩში „კლუბ ბრიუგე“ და „მადრიდის ატლეტიკო“ ერთმანეთს ოთხშაბათს დაუპირისპირდებიან. ეს შეხვედრა საინტერესო და დაძაბული იქნება, რადგან გამარჯვებული 1/8 ფინალში გადავა. ბელგიურმა კლუბმა ჩემპიონატში 10 ქულით მე-19 ადგილი დაიკავა, ხოლო ესპანელებმა 14 ქულით მე-13 პოზიცია მოიპოვეს.

ფეხბურთი 18 February

დორტმუნდის „ბორუსია“ – „ატალანტა“: ჩემპიონთა ლიგის მატჩის დღის ყველა დეტალი და შემადგენლობა

დორტმუნდის „ბორუსია“ დღეს ჩემპიონთა ლიგაზე „ატალანტას“ დაუპირისპირდება. მატჩის წინ გამოცხადდა გუნდის შემადგენლობა, სადაც 18 წლის ლუკა რეჯანი ძირითადშია, ხოლო ნიკლას ზულე და ნიკო შლოტერბეკი ტრავმების გამო ვერ ითამაშებენ. თამაშს ჰოლანდიელი მსაჯი სერდარ გოზუბუიუკი მოემსახურება. მატჩის ყურება შესაძლებელია Prime-ზე და BVB Netradio-ზე. მოსალოდნელია წვიმიანი და გრილი ამინდი.

სპორტი 18 February

ფიგურულ სრიალში წყვილების ოლიმპიური ფინალი დღეს: სად და როდის ვუყუროთ ამერიკელ მოციგურავეებს?

2026 წლის ზამთრის ოლიმპიური თამაშების ფარგლებში, დღეს, 16 თებერვალს, წყვილთა შორის ფიგურული სრიალის ფინალი გაიმართება. აშშ-ის გუნდიდან ელი კამი/დენი ო'ში და ემილი ჩანი/სპენსერ ჰოუ ოქროს მედლისთვის იბრძოლებენ, თუმცა გერმანიის წარმომადგენლები, მინერვა ფაბიენ ჰაზე და ნიკიტა ვოლოდინი, ფავორიტებად მიიჩნევიან. სტატიაში დეტალურადაა მოცემული ფინალის ყურების განრიგი და არხები.

სპორტი 16 February

ქალთა კარლინგი 2026 წლის ზამთრის ოლიმპიურ თამაშებზე: განრიგი, გუნდები და ყურების გზამკვლევი

2026 წლის ზამთრის ოლიმპიურ თამაშებზე კარლინგის სამი შეჯიბრი გაიმართება, მათ შორის ქალთა ტურნირი, რომელიც 12 თებერვლიდან 22 თებერვლამდე გასტანს. ათი ქვეყანა იასპარეზებს ჯგუფურ ეტაპზე, რის შემდეგაც ოთხი საუკეთესო გუნდი ნახევარფინალში გავა. 2022 წლის თამაშებზე დიდმა ბრიტანეთმა ოქროს მედალი მოიპოვა. ოლიმპიური კარლინგის ყველა მოქმედების პირდაპირი ტრანსლაცია ხელმისაწვდომი იქნება Peacock-ზე.

სპორტი 16 February

NBA: „სპურსისა“ და „ჰორნეტსის“ მატჩის დრო და მაუწყებელი შეიცვალა

14 მარტს დაგეგმილი „სან ანტონიო სპურსისა“ და „შარლოტ ჰორნეტსის“ მატჩი ეროვნულ დონეზე Amazon Prime Video-ზე გადაიცემა და თამაში ადრე დაგეგმილი 19:00 საათის ნაცვლად, 14:30 საათზე დაიწყება.

სპორტი 16 February

NBA-ის ყველა ვარსკვლავის მატჩი: ყველაფერი, რაც უნდა იცოდეთ (თარიღი, დრო, გუნდები)

NBA-ის ყველა ვარსკვლავის უქმეები დღეს მთავარი მატჩით სრულდება, რომელიც 15 თებერვალს, ინგლვუდში, კალიფორნიაში, „ინტუიტ დოუმზე“ გაიმართება. გაეცანით ტრანსლაციის დეტალებს, დაწყების დროს და სამივე გუნდის სრულ შემადგენლობას.

სპორტი 16 February

სტუდენტური სპორტის განრიგი: მოახლოებული მატჩები და ტრანსლაციები

წარმოგიდგენთ სტუდენტური სპორტული ღონისძიებების განრიგს, მათ შორის ჯორჯ მეისონის, სტენფორდისა და ვაშინგტონის უნივერსიტეტების გუნდების მონაწილეობით. მოცემულია მატჩების დროები, ადგილები და მაუწყებლობის ინფორმაცია წყნარი ოკეანის დროით.

ოლიმპიადა 15 February

მამაკაცთა კარლინგი 2026 წლის ზამთრის ოლიმპიადაზე: სრული გზამკვლევი

2026 წლის ზამთრის თამაშებზე მამაკაცთა კარლინგის შეჯიბრი 11 თებერვალს იწყება და 21 თებერვალს ოქროს მედლის მატჩით სრულდება. შვედეთი, მოქმედი ჩემპიონი, ოქროს დასაცავად იბრძვის. სტატია მოიცავს განრიგს, მდგომარეობას, წესებს და ტრანსლაციის დეტალებს, მათ შორის Peacock-ის პირდაპირ ეთერში გაშუქებას.

სპორტი 15 February

Daytona 500: რბოლის მიმოხილვა, პირდაპირი განახლებები და ყურების გზები

NASCAR Cup Series-ის სეზონი დეიტონას საერთაშორისო მოტორსპორტის ტრასაზე 68-ე Daytona 500-ით იწყება. სტატია გთავაზობთ სრულ მიმოხილვას, მათ შორის მონაწილე მრბოლელებს, რბოლის დაწყების დროს, ტრანსლაციის დეტალებს და პირდაპირ განახლებებს წვიმის საფრთხის ფონზე.

ფეხბურთი 15 February

ინგლისის ასოციაციის თასი: დღევანდელი მატჩები და ტრანსლაციები

მოემზადეთ ინგლისის ასოციაციის თასის მორიგი მატჩებისთვის. გაეცანით დღევანდელი შეხვედრების განრიგს, დაწყების დროსა და ტრანსლაციის დეტალებს აშშ-სა და დიდ ბრიტანეთში მაყურებლებისთვის.

სპორტი 15 February

აშშ-ის ნაკრები 2026 წლის ზამთრის ოლიმპიადისთვის: 200-ზე მეტი სპორტსმენი და მედლების იმედი

შეერთებული შტატები 2026 წლის ზამთრის ოლიმპიურ თამაშებზე 200-ზე მეტ სპორტსმენს გაგზავნის, მათ შორის 98 ვეტერან ოლიმპიელსა და 33 მედალოსანს. მრავალფეროვანი გუნდი, რომლის წევრთა ასაკი 15-დან 54 წლამდე მერყეობს, ისტორიული მეორე ადგილის გაუმჯობესებას შეეცდება. გულშემატკივრებს შეეძლებათ ყველა ღონისძიების პირდაპირი ტრანსლაციის ხილვა Peacock-ზე, ასევე ტრადიციული სატელევიზიო არხებით, როგორიცაა NBC.

სპორტი 15 February

2026 წლის ზამთრის ოლიმპიადა: აშშ-ის ქალთა კერლინგის ნაკრების სრული განრიგი, მაუწყებლობა და სტრიმინგი

აშშ-ის ქალთა კერლინგის ნაკრები 2026 წლის ზამთრის ოლიმპიადაზე ისტორიული ოქროს მედლის მოპოვებას შეეცდება. გუნდი ტურნირს 12 თებერვალს, სამხრეთ კორეასთან და შვედეთთან მატჩებით დაიწყებს, ხოლო ფინალური თამაში 22 თებერვალს გაიმართება. თამაშების ნახვა შესაძლებელი იქნება Peacock-ზე, ხოლო შერჩეული მატჩები გადაიცემა CNBC-ზე.

ფეხბურთი 15 February

ინგლისის ასოციაციის თასი ბრუნდება: მეოთხე რაუნდის მთავარი მატჩები და ტელეტრანსლაციები

ინგლისის ასოციაციის თასის მეოთხე რაუნდი ამ უქმეებზე გაიმართება, სადაც ყურადღების ცენტრში იქნება არალიგის მაკლსფილდის და პრემიერ ლიგის ბრენტფორდის დაპირისპირება. ასევე, პრემიერ ლიგის ლიდერი არსენალი ლიგა ერთის აუტსაიდერ ვიგანს დაუპირისპირდება. სტატიაში მოცემულია სრული სატელევიზიო განრიგი და ინფორმაცია მეხუთე რაუნდის წილისყრის შესახებ.