ნიუკასლ იუნაიტედი გასულ ზაფხულს ჯეიმს ტრაფორდის „სენტ ჯეიმს პარკზე“ მიყვანასთან ახლოს იყო, თუმცა ფეხბურთელმა არჩევანი „მანჩესტერ სიტიზე“ შეაჩერა. ამის შემდეგ „კაჭკაჭებმა“ აარონ რამსდეილი იჯარით დაიმატეს, რათა ნიკ პოპისთვის კონკურენცია შეექმნა ძირითად შემადგენლობაში ადგილისთვის. სამწუხაროდ, ეს სიტუაცია ყველა მხარისთვის წამგებიანი აღმოჩნდა. ნიუკასლმა ვერ დაიმატა სასურველი ფეხბურთელი, ტრაფორდი კი „სიტის“ სკამზე ზის. რამსდეილის პერიოდი ნიუკასლში არადამაჯერებელი იყო. მან ვერ მოახერხა კლუბის დარწმუნება მუდმივი კონტრაქტის გასაფორმებლად. ჯერჯერობით მშრალად არცერთი მატჩი არ დაუსრულებია და არც ის ავტორიტეტული ფიგურაა, რომელიც გუნდს კარის დარაჯად სჭირდება. საპირისპიროდ, ტრაფორდმა ცოტა ხნის წინ ინგლისის თასზე „სოლფორდ სიტისთან“ მატჩში შთაბეჭდილება მოახდინა, კვლავ მშრალად შეინახა კარი, რის შემდეგაც იმედგაცრუება გამოხატა იმის გამო, რომ მეორე არჩევანის მეკარე იყო. მას ეგონა, რომ სეზონის დაწყებისას პირველი ნომერი იქნებოდა, თუმცა „სიტიმ“ ჯანლუიჯი დონარუმა დაიმატა. ეს სიტუაცია ახლა ბაზრის შესაძლებლობას ჰგავს, რომელიც ნიუკასლის სასარგებლოდ შემობრუნდა. ტრაფორდი კარიერის იმ ეტაპზეა, სადაც მისი განვითარება პრემიერ ლიგაში რეგულარულ სათამაშო დროს მოითხოვს, რისი გარანტირებაც „სიტიმ“ ამჟამად ვერ შეძლო. ეს ნიუკასლს იშვიათ შანსს აძლევს, იმოქმედოს გადამწყვეტად და დაიმატოს მეკარე, რომელიც თანამედროვე, პროგრესული ფეხბურთისთვის არის შექმნილი. მწვრთნელმა პეპ გვარდიოლამ (BBC-ის ცნობით) განაცხადა, რომ „ის ძალიან სანდოა“, თუმცა ჯერ არ დაუსაჩუქრებია იგი რეგულარული სათამაშო დროით. ტრაფორდის ბურთის განაწილება, წნეხის ქვეშ სიმშვიდე და მაღალი დაცვითი ხაზით თამაშის უნარი იდეალურად ერგება იმ მიმართულებას, რა მიმართულებითაც ნიუკასლს სურს განვითარდეს. კლუბს სჭირდება სამომავლო დაგეგმვა პოპის გარშემო არსებული გაურკვევლობის გამო. მეტის მოცდა კი რისკს ქმნის, რომ სხვა მეტოქე ჩაერევა საქმეში. თუ ნიუკასლი სერიოზულად არის განწყობილი ევროპული ამბიციების მქონე გუნდის შესაქმნელად, მაშინ ეს ის ზაფხულია, როცა მათ უნდა დაიმატონ თავიანთი გრძელვადიანი ნომერ პირველი მეკარე.