#ესპანური ენა

ჯონი, ხუანი, ჯონ: ერთი სახელის ენობრივი ევოლუცია და უცნაურობები

სტატია იკვლევს სახელების – ჯონ (John), ხუან (Juan) და თანამედროვე ჯონ (Jhon) – ეტიმოლოგიას, მათ საწყისებს ებრაულ ზმნა חָנַן-ში, რაც მადლს, თანაგრძნობას ან წყალობას ნიშნავს. განხილულია ამ სახელების წარმოთქმის სირთულეები, კერძოდ, უხმო „h“-ის როლი ინგლისურ „John“-ში. სტატია აანალიზებს ესპანურ ენაში „J“ ასოს ისტორიულ ცვლილებებს, რამაც ხელი შეუწყო სახელ „Juan“-ის ჩამოყალიბებას, და ლათინურ ამერიკაში ამერიკული სახელების ესპანიზაციის ტენდენციას, რაც მოიცავს ისეთ თანამედროვე ვარიანტებს, როგორიცაა „Jhon“.